Palestine errante : quand la petite histoire de Rima Hassan fait face à la grande Histoire de l’exil


«Les réfugiés palestiniens sont des humains-valises. Spoliés, ils traînent avec eux leur pays défait, dépecé, le souvenir de leurs villages qu’ils espèrent retrouver, des fragments de vie et de rêves confisqués, puis une clé, celle de leur foyer, symbole de l’ardent espoir du retour qu’ils portent individuellement et collectivement en eux»


Dans Palestine errante, Rima Hassan nous rappelle que «les réfugiés sont les grands oubliés de la cause palestinienne».

Le livre a fait du bruit ces derniers jours avec la démission d’Arnaud Viviant, qui quitte France Inter où il présentait une sélection d’ouvrages dans l’émission Le masque et la plume depuis 26 ans. Son tort ? Avoir voulu conseiller la lecture de Palestine errante, le dernier livre de Rima Hassan. Une preuve de plus que la grande purge continue dans les médias publics, qui ne valent désormais guère mieux que les pires chaînes d’infos des milliardaires d’extrême droite.

De notre côté, on a lu le livre, et on vous le recommande chaudement ! À Contre Attaque on parle souvent du génocide à Gaza, de la colonisation de la Palestine et du sort qui est réservé à son peuple. Mais Rima Hassan nous rappelle que «les réfugiés sont les grands oubliés de la cause palestinienne». Alors plongeons-nous avec l’autrice dans le dernier souhait de sa mère, désormais disparue : revoir le camp de Neirab, près d’Alep en Syrie. Un souhait que Rima Hassan réalise pour elle, tout en s’interrogeant : pourquoi revoir le camp et pas la terre de Palestine elle-même ?

Une réponse se trouve peut-être dans la description que Rima Hassan fait de son père, resté au camp : «Mon père n’envie pas l’Occident et n’en attend rien, ce n’est pour lui ni une référence ni un modèle. À ses yeux, la sagesse s’atteint ici, dans le camp. Il n’est pas dupe : malgré la rudesse du quotidien, les sociétés riches et occidentales lui apparaissent avant tout comme des mondes malades, minés par l’individualisme et le matérialisme».

«D’ici peu, des centaines de réfugiés mourront de vieillesse sans que personne ait consigné le moment où leur petite histoire s’est fracassée sur la grande. Nous, les plus jeunes de cette diaspora des réfugiés, portons en nous la mémoire des générations vaincues. Et nous avons une dette morale envers eux». Plus que de colonisation, le livre porte ainsi sur l’exil et la question de la mémoire. Mémoire d’une terre, d’une culture, d’une langue. Mémoire d’une attitude : être palestinienne, quelque soit les mots inscrits sur la carte d’identité.

La mère de l’autrice, immigrée en France, est doublement concernée par l’exil : «Exilée du monde arabe au nom d’une idéologie ayant servi à racheter la bonne conscience européenne après la tragédie de l’Holocauste, elle subit un exil au second degré dans l’une des nations qui comptent parmi les complices de la destruction des juifs d’Europe».

Rima Hassan dénonce ainsi «l’hypocrisie de ces nations prédatrices, pour lesquelles le droit est à géométrie variable, qui sont promptes à fermer leurs frontières après avoir semé la guerre et la désolation à travers le monde».

À travers le camp, qui fait l’objet de descriptions précises agrémentées de photographies, figure toute l’errance de la Palestine mais aussi sa fierté. «Les camps palestiniens portent aussi une dimension politique forte – ils ne sont pas simplement des lieux d’attente, mais des espaces de résistance et de mémoire où se joue la survie d’une identité nationale menacée de disparition». Plus loin, Rima Hassan écrit même que «dans les camps, c’est la mémoire qui est devenue une terre de substitution, consciencieusement transmise afin que rien ni personne ne puisse achever ce que la Nakba a commencé». Les familles ont peut-être perdu leur maison, mais elles en ont gardé la clé.

Très (trop?) introspectif, le récit réalise des constats éclatants et sans appel : «Les israéliens nous ont sommés de disparaître en 1948, le reste du monde nous enjoint de nous réinventer, d’exister autrement, différemment, en dehors de nous. J’ai quitté le camp mais le camp ne m’a jamais quittée. Je sais maintenant que je suis venue anesthésier une douleur, me protéger du chaos et de la violence de ces non-lieux, abandonner mon habit d’«immigrée intégrée» en France pour celui de réfugiée encampée, réapprendre à être une parmi les miens et à déchiffrer l’accent palestinien que l’exil, dans ma gorge, a éteint».

La dernière partie de l’ouvrage revient sur l’engagement de Rima Hassan, et notamment sur sa participation à deux flottilles de la liberté qui ont tenté de briser le blocus de Gaza. Enfin en Palestine mais enfermée pour avoir osé y poser un orteil, l’autrice raconte : «Un jour, lors de l’unique promenade autorisée, nous avons découvert dans la cour un écran géant où était projeté en boucle un film de propagande sur le 7 Octobre. Depuis des heures, les mêmes images défilaient, accompagnées du même commentaire, du même récit imposé, répété encore et encore. Nous nous sommes passé le mot : ‘marchons à reculons’, de manière à toujours garder l’écran derrière nous, et refuser de participer à leur mise en scène. La réaction des gardiens fut immédiate. Furieux, ils braquèrent leurs armes sur plusieurs détenues et les forcèrent à s’asseoir face à l’écran. Cette scène disait tout. Face à des femmes qui détournaient simplement le regard, face à un geste de refus dérisoire et pacifique, ils n’avaient à opposer que la violence et la contrainte».

Dans ce contexte d’après le 7 octobre, le constat a le mérite d’être clair : «La solution à deux États telle qu’Oslo l’avait esquissée est morte, et ce sont les colonies, le blocus, les assassinats ciblés et finalement le génocide qui l’ont tuée». Mais si l’idée d’une paix en Palestine n’est pour l’instant qu’un vœu pieux, Rima Hassan trouve l’explication à la barbarie israélienne à l’endroit même de l’espoir palestinien : «La victoire militaire de 1948 n’a jamais été une victoire définitive sur la mémoire et tant qu’un seul Palestinien continuera d’exiger d’être enterré chez lui, la Nakba n’aura pas eu le dernier mot».

SOUTENEZ CONTRE ATTAQUE

Depuis 2012, nous vous offrons une information de qualité, libre et gratuite. Pour continuer ce travail essentiel nous avons besoin de votre aide : chaque euro compte !

ABONNEZ-VOUS À LA REVUE

La revue Contre Attaque est un trimestriel de 52 pages couleurs au prix de 5€. Retrouvez un contenu exigeant sur le fond et la forme : des enquêtes ou des analyses de l’actualité politique, mais aussi des images, des jeux, des tutos militants, des interviews. Un bel objet qui n’est pas une répétition de nos contenus numériques, mais une prolongation de nos analyses que vous pourrez partager à votre entourage.